En 1897, William Campbell —inglés de nacimiento— unió a caballo la cordillera y la costa chubutense. De regreso a su país en 1901, editó el libro «Trough Patagonia» (Atravesando Patagonia). Hace pocos días, sus bisnietos Oliver y Julian Campbell, junto a su amigo Harry Glass, revivieron la aventura, tal como lo relata el libro.

Los jóvenes visitaron ayer la Casa de Gobierno, en Rawson, ataviados con ropa de la época de su abuelo y se entusiasmaron en pensar la repercusión que tendrá, no sólo su viaje, sino el documental que editarán una vez llegados a Gran Bretaña, ya que todo fue registrado en una cámara digital.

«Hicimos una cabalgata desde Esquel hasta cerca de Gaiman, basándonos en un libro que mi bisabuelo escribió como guía. Encontramos el libro en Inglaterra», explicó Olivier en un rudimentario castellano.

Además consideró que si bien hay muchos libros sobre historia de la Patagonia, el relato del abuelo William «es para la gente que quiere viajar».  

Tras los mismos pasos

El libro de William Campbell aconseja cómo debe prepararse alguien que quiera venir a la Patagonia y cuáles son los mejores recorridos, los caballos más apropiados y las mejores rutas.

Los tres viajeros realizaron la travesía ataviados con ropa de época, ya que quisieron que el viaje fuese lo más parecido a aquel recorrido que realizó su ancestro hace más de 100 años: «caballos con pilchero, a campo abierto, sin tecnología moderna».

Según Oliver, el documental despertará gran repercusión en Inglaterra «ya que no mucha gente conoce la Patagonia o donde queda, ni la vida del gaucho, y todo es muy interesante».

La travesía comenzó el 24 de febrero y duró 35 días. Los ingleses permanecerán en suelo chubutense unas dos semanas más, «aunque ya cambiamos varias veces los pasajes de avión», dijo Julian entusiasmado por la travesía.  

Fuente:

Diario El Patagónico (10/04/03)